Tanulj magyarul valódi szövegek olvasásával!

Nauči mađarski čitanjem stvarnih tekstova.

Szint / Nivo

Téma / Tema

Típus / Tip

33 lecke

B2 Dalszöveg zene

Carson Coma - Pörgök

Körhinta vagyok a vidámparkban. Frissen festve. Tisztán tartva.

5 perc 39 sor Olvas
B1 város és élet

Piacra járás

Odlazak na pijacu

Gyakran észreveszem, hogy a nagy szupermarketekben kapható élelmiszerek kevésbé finomak, mint a piacon kapható házi termékek. Sajnos a piac nincs közel hozzám, ezért autóval kell mennem.

5 perc 23 mondat Olvas
B2 Dalszöveg zene

Carson Coma - Komfortzóna

A kalitkába zárt madár. Egyre ritkábban fütyül már.

4 perc 24 sor Olvas
A2 város és élet

Fel, le, be, ki – Egy nap Péterrel

Gore, dole, unutra, napolje – Jedan dan sa Petrom

Tegnap délután elmentem a barátomhoz, Péterhez. Régen nem találkoztunk, ezért nagyon örültem, hogy végre láthatom.

3 perc 18 mondat Olvas
B1 mindennapi beszélgetés

Mosogatás

Pranje sudova

Tudom, hogy a tányérok elmosása ebéd után nagyon fárasztó, főleg amikor tele van a hasunk. Az utolsó dolog, amivel foglalkozni szeretnénk, az a mosogatás.

2 perc 10 mondat Olvas
A2 utazás

Magyarország domborzata

Reljef Madjarske

Magyarország nem nagy ország, de sok szép tája van. Az ország területének nagy része síkság, ezért sok helyen könnyű autóval vagy biciklivel közlekedni.

4 perc 25 mondat Olvas
B2 történelem

A Lánchíd születése

Priča o nastanku Lančanog mosta

Ma Budapesten nagyon egyszerű átjutni a Budai oldalról a Pesti oldalra. Csak felszállunk egy buszra, vagy átsétálunk a Lánchídon.

4 perc 24 mondat Olvas
B1 mindennapi beszélgetés

Az egyetemi éveim

Moje studije

Informatikát tanultam az egyetemen, és nem volt mindig könnyű. Sok ember azt hiszi, hogy az IT csak kódolásból áll, de ez nem igaz.

3 perc 17 mondat Olvas
B1 város és élet

A bicikli több mint közlekedés

Bajs je više od prevoza

Én nagyon szeretek biciklizni, főleg tavasztól őszig. Amikor jó idő van, szinte mindenhova drótszamárral járok.

3 perc 13 mondat Olvas
B2 Dalszöveg zene

A Pál utcai fiúk - Mi vagyunk a grund!

Dečaci Pavlove ulice - Mi smo Grund!

Nagy a világ, az égig ér De van ez a föld, ami a kezünkbe fér

7 perc 36 sor Olvas
C1 Dalszöveg zene

Petőfi Sándor: Nemzeti dal

Petőfi Sándor: Nacionalna Pesma

Talpra magyar, hí a haza! Itt az idő, most vagy soha!

4 perc 49 sor Olvas
B2 Dalszöveg zene

Hooligans - Királylány

Hooligans - Princeza

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed

5 perc 32 sor Olvas
B1 utazás

Nyaralás Görögországban

Letovanje u Grčkoj

Tavaly nyáron Görögországban nyaraltam a barátaimmal. Autóval utaztunk, és körülbelül tíz órát töltöttünk az úton.

3 perc 16 mondat Olvas
A1 Kép A kép leírása

Mi van ezen a képen? 01

Šta ima na ovoj slici? 01

Ez egy hálószoba. A szobában van egy nagy ágy.

2 perc 22 mondat Olvas
B1 város és élet

A napi rutinom

Moja svakodnevna rutina

Általában 8 órakor kelek. Megcsinálom az ágyamat, néha lezuhanyozom, néha nem, csak megmosom az arcomat és a fogamat.

3 perc 23 mondat Olvas