Általában 8 órakor kelek.
Obično ustajem u 8 sati.
Megcsinálom az ágyamat, néha lezuhanyozom, néha nem, csak megmosom az arcomat és a fogamat.
Namestim krevet, nekad se istuširam, nekad ne, samo operem lice i zube.
Ha van időm, otthon reggelizek, de előfordul, hogy sietnem kell, ilyenkor útközben eszem valamit, például egy pékségben vagy a buszon. 9-től 17 óráig dolgozom minden munkanapon.
Ako imam vremena, doručkujem kod kuće, ali se dešava da moram da žurim, tada usput jedem nešto, na primer u pekari ili u autobusu, radim od 9 do 17 sati svakog radnog dana.
Néha a munkahelyemen reggelizek.
Nekad doručkujem na poslu.
Ebédet rendelek, de néha a kollégáimmal elmegyek egy közeli étterembe, és ott ebédelünk.
Naručujem ručak, ali nekad sa kolegama idem u obližnji restoran i tamo ručamo.
Egy kis irodában dolgozom, négyen vagyunk.
Radim u maloj kancelariji, nas je četvoro.
Az irodám a városközpontban van.
Moja kancelarija je u centru grada.
Néha nagyon nehéz odaautózni, mert nagy a forgalom.
Nekad je veoma teško doći kolima tamo jer je velika gužva u saobraćaju.
Nyáron nagyon meleg van a városközpontban a sok autó miatt.
Leti je veoma vruće u centru grada zbog mnogo automobila.
Amikor 40 fok van, nehezebb koncentrálni és gondolkodni.
Kada je 40 stepeni, teže je koncentrisati se i razmišljati.
Ezért a légkondi éjjel-nappal működik az irodánkban.
Zato klima radi danonoćno u našoj kancelariji.
A redőnyök le vannak engedve az ablakokon, és gyakran sötétben dolgozunk.
Roletne su spuštene na prozorima i često radimo u mraku.
Nem mindig ideális, de kényelmes.
Nije uvek idealno, ali je udobno.
Munka után beülök az autóba és hazamegyek.
Posle posla sednem u auto i idem kući.
Nyáron nincs dugó, de télen és ősszel nagyon nagy a forgalom.
Leti nema gužve u saobraćaju, ali zimi i u jesen je veoma velika gužva.
Amikor hazaérek, szeretek egy kicsit pihenni, Netflixet, Disney-t vagy Maxot nézek.
Kada dođem kući, volim malo da se odmorim, gledam Netflix, Disney ili Max.
Néha csak zenét hallgatok.
Nekad samo slušam muziku.
Az autóban is imádok zenét hallgatni.
U autu takođe obožavam da slušam muziku.
Nem tudok zene nélkül vezetni.
Ne mogu da vozim bez muzike.
Este gyakran elmegyek a barátaimmal egy bárba.
Uveče često idem sa prijateljima u bar.
Néha sörözünk, néha iszunk valami alkoholmentes italt.
Nekad pijemo pivo, nekad pijemo bezalkoholno pice.
Néha pedig eszünk valamit.
Nekad i jedemo nešto.
Általában éjfél körül fekszem le.
Obično oko ponoći legnem da spavam.
Magyarul / Mađarski
Srpski